El manuscrito autógrafo tiene notas de censura fechadas a 14 de noviembre de 1648 y a 10 de diciembre de 1652.
BHN, Tea-1-28-11Bp
Héctor Urzáiz - 25/04/2013 11:25
Hay constancia de que se prohibió parte de su texto (el censor ordenó quitar "lo que está borrado"), pero las concienzudas tachaduras dificultan su lectura. Algunos folios contienen incluso una versión distinta en limpio; la comedia requiere un estudio textual en profundidad.